Ich geh meine eigenen Wege.
Triggered by a post on vowe.net I digged out lyrics from on of my favourite song writers: Heinz Rudolf Kunze. I like his older songs best. When I talk to people here, especially to young students, I hear a lot about qualifications and titles they want to achieve to make a stellar carrier preferably in the government or a MNC. How different that is from what is driving me:
" Ich geh meine eigenen Wege,
ein Ende ist nicht abzusehn.
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
sie entstehen ja erst beim Gehn."
-- HRK Meine Eigenen Wege.
(for non German speaking readers):
"I go my own ways,
the end cannot be seen.
Own ways are difficult to describe,
they unfold only when you walk them." (sorry the Rhythm and rime got lost in translation).
" Ich geh meine eigenen Wege,
ein Ende ist nicht abzusehn.
Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
sie entstehen ja erst beim Gehn."
-- HRK Meine Eigenen Wege.
(for non German speaking readers):
"I go my own ways,
the end cannot be seen.
Own ways are difficult to describe,
they unfold only when you walk them." (sorry the Rhythm and rime got lost in translation).
Posted by Stephan H Wissel on 11 December 2004 | Comments (0) | categories: After hours